Sebagai upaya peningkatan kualitas pendidikan serta memperkuat ikatan alumni dan instansi, Magister Ilmu Susastra Universitas Diponegoro melakukan kerjasama dengan English Cafe Semarang. Kerjasama ini dilaksanakan pada tanggal 10 Februari 2023 bertempat di Ruang Sidang Dekanat FIB Undip. Kerjasama ini dihadiri oleh Dekan FIB UNDIP Dr. Nurhayati, M.Hum., Ketua Program Studi Magister Ilmu Susastra Dr. Suryadi, M.Hum. dan Manajer English Cafe Semarang Ida Hendriyani, S.Pd., M.Hum., yang merupakan alumni FIB UNDIP tahun 2015. Kerjasama ini dilakukan dengan penandatanganan surat perjanjian oleh Dekan FIB Undip dengan Manajer English Cafe Semarang.

Tujuan dari kerjasama ini adalah untuk memperkuat hubungan antara program studi magister ilmu susastra FIB Undip dengan English Cafe Semarang serta untuk mengembangkan budaya akademik dengan melaksanakan Tri Dharma Perguruan Tinggi. Bentuk kerjasama yang dilakukan antara Magister Ilmu Susastra dengan English Cafe Semarang berupa Magang mahasiswa, Penelitian dan Pengabdian masyarakat, pelatihan bahasa inggris serta seminar/workshop.

English café merupakan lembaga kursus bahasa inggris dengan konsep café pertama di Indonesia. Lembaga tersebut tersebar di beberapa kota besar di Indonesia seperti DI Yogyakarta, Malang, Surabaya, Solo, Bandung, dan Lampung Program yang ditawarkan oleh English Café antara lain adalah program Reguler, Private, Online dan Translation. Level pembelajaran yang terdapat di English Café mulai dari Level 1 (Speaking), Level 2 (Speaking-Grammar), Level 3 (Grammar), dan Level 4 (TOEFL Preparation).